Od 1 stycznia do 31 sierpnia tego roku Urząd Stanu Cywilnego w Krakowie dokonał 1000 wpisów zagranicznych aktów stanu cywilnego. To aż o 164 więcej niż rok temu.
Żeby dokonać transkrypcji trzeba złożyć podanie do USC właściwego ze względu na zameldowanie (aktualne lub ostatnie stałe). Musi ono zawierać pisene oświadczenie, że nie występowaliśmy do tej pory z podobnym wnioskiem do innego urzędu na terenie Polski, dowód osobisty lub paszport i oczywiście zagraniczny odpis aktu, który ma być wpisany.
Najlepiej, jeśli jest to oryginał, ale dopuszczalna jest również fotokopia potwierdzona przez organ, który akt sporządził i jest uprawniony do wydawania z niego odpisów lub polskiego konsula. Potrzebne jest także urzędowe tłumaczenie dokonane przez polskiego tłumacza przysięgłego lub polskiego konsula.
Wpis zagranicznego aktu stanu cywilnego do polskich ksiąg podlega niestety opłacie skarbowej. Obecnie wynosi ona 50 zł. W przypadku kompletu dokumentów i braku niejasności na decyzję trzeba poczekać do 1 miesiąca. Jeśli sprawa wymaga wyjaśnień innych organów może się przeciągnąć nawet do 2 miesięcy.
Polski akt stanu cywilnego jest konieczny do załatwienia spraw urzędowych na terenie RP takich, jak wyrobienie dowodu osobistego i paszportu, czy otrzymanie zasiłku, a także do obrotu prawnego.
Szczegółowych informacji na ten temat udzielają stanowiska informacyjne Urzędu Stanu Cywilnego przy ul. Lubelskiej 27, czynne od poniedziałku do piątku od 8:00 do 18:00. Wątpliwości można rozwiać również telefonicznie pod numerem 012 61 65 515.
Konto Amazon zagrożone? Pismak przeciwko oszustom
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
