Wonderland, Kodomo-no hi: Japoński Dzień Dziecka [2xwideo]

Kodomo-no hi, czyli Dzień Dziecka ma w Japonii długą tradycję. Z tej okazji rodzice wraz z dziećmi wieszają na długich masztach całe rodziny karpii: na samym szczycie proporzec fukinagashi, potem karpia tatę - magoi, mamę - higoi oraz małe karpie, przy czym liczba ich uzależniona jest od ilości dzieci w danym domu.

Co roku można oglądać takie karpie przed Centrum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha.

Według starojapońskiej religii shinto wierzono, że nowonarodzonemu dziecku należy zapewnić opiekę bogów. Przywoływano więc je za pomocą bambusowego patyczka umieszczanego przed domem.

Z biegiem czasu rodzice chcąc zwrócić na swoje dziecko uwagę i zapewnić mu pomyślność ustawiali nie patyczki, lecz gigantyczne maszty dochodzące nawet do 20 metrów długości. Potem wieszano na nich kolorowe tkaniny, które szybko zmieniły się w karpie.

Historia karpi jest równie długa jak historia bambusowych masztów. Wierzono w Japonii, że karpie po przepłynięciu pod prąd trudnego odcinka rwącej rzeki Huanh He zmieniają się w smoki, w silne zwierzęta obdarzone nadzwyczajną dobrocią i wiarą. Dlatego rodzice wieszając karpie składali równocześnie życzenia pomyślności swoim dzieciom. Tak jak karpie, pragnęli, aby ich dzieci posiadały siłę woli, aby w równie skuteczny sposób stawiały czoła przeciwnościom losu, aby były tak dobre i śmiałe jak karpie koinobori.

Zapraszam do dwóch filmów z tego wydarzenia.

Wonderland
Występ: Makiko Ito, Kenzo Kusuda, Małgorzata Haduch.
Muzyka: Micheal Moore - klarnet, Marcos Baggian - perkusja.
Projekt muzyczno-taneczny skierowany do dzieci i rodziców, oparty na interakcjach artystów i małych widzów w przestrzeni scenicznej.

Impresja z Kodomo-no hi: