Prace przy delikatnych pergaminach będą polegały na mechanicznym oczyszczaniu z zabrudzeń, podklejaniu przedartych fragmentów czy rozprostowywaniu zagięć.
Oba zwoje zostały przekazane Fundacji Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego przez anonimowych darczyńców. Wiadomo, że jeden z nich to mieszkaniec Zamościa. Fragmenty zwoju trafiły do jego rodziny po wojnie, ale ich dokładna historia jest nieznana. Wiadomo, że są to fragmenty tego samego egzemplarza. Zachowane fragmenty zwoju z Zamościa mają w sumie około 95 dm kwadratowych. Ten fragment Tory zostanie zrewitalizowany w Bibliotece Narodowej. Koszt prac wyniesie około 5 tysięcy złotych.
Drugi zwój trafił do fundacji ze Zwierzyńca, a ściśle z nieistniejącej wsi Bagno, obecnie stanowiącej część miasta. Ten fragment jest znacznie większy. Zachowały się też rolki do których jest przymocowany.
- Zwój jest unikalny, ponieważ zawiera charakterystyczny sposób pisania litery „pe”, który prawdopodobnie pozwoli dość dokładnie określić lokalizację pochodzenia i datę powstania. Z tym zapytaniem Fundacja zwróciła się już do eksperta, tzw. sofera – tłumaczy Marcin Bartosiewicz z FODŻ.
Prace przy delikatnych pergaminach będą polegały na mechanicznym oczyszczaniu z zabrudzeń, podklejaniu przedartych fragmentów czy rozprostowywaniu zagięć.
Oba zwoje zostały przekazane Fundacji Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego przez anonimowych darczyńców. Wiadomo, że jeden z nich to mieszkaniec Zamościa. Fragmenty zwoju trafiły do jego rodziny po wojnie, ale ich dokładna historia jest nieznana. Wiadomo, że są to fragmenty tego samego egzemplarza. Zachowane fragmenty zwoju z Zamościa mają w sumie około 95 dm kwadratowych. Ten fragment Tory zostanie zrewitalizowany w Bibliotece Narodowej. Koszt prac wyniesie około 5 tysięcy złotych.
Drugi zwój trafił do fundacji ze Zwierzyńca, a ściśle z nieistniejącej wsi Bagno, obecnie stanowiącej część miasta. Ten fragment jest znacznie większy. Zachowały się też rolki do których jest przymocowany.
- Zwój jest unikalny, ponieważ zawiera charakterystyczny sposób pisania litery „pe”, który prawdopodobnie pozwala dość dokładnie określić lokalizację pochodzenia i datę powstania. Z tym zapytaniem Fundacja zwróciła się już do eksperta, tzw. sofera – tłumaczy Marcin Bartosiewicz z FODŻ.
Poza tym, o zwoju z Bagna też wiadomo niewiele. Pergaminy zostały przekazane fundacji przez naukowca z Warszawy. Ten z kolei otrzymał je od mieszkańców wsi Bagno, który prowadził tu badania naukowe. Nie wiadomo jednak jak przedwojenne fragmenty Tory trafiły w ich ręce.
Prace nad tym fragmentem zostaną wykonane w Zakładzie Konserwacji Papieru i Skóry Uniwersytetu Mikołaja w Toruniu w ramach studenckiej pracy dyplomowej. Koszt materiałów konserwatorskich i dokumentacji wyniesie około 15 tysięcy złotych. Należy zaznaczyć, że jest to kwota, która pokryje koszty materiałów konserwatorskich i dokumentacji.
- Żydzi polscy zostali wymordowani przez Niemców w czasie II wojny światowej a przedmioty liturgiczne z premedytacją niszczono. Jest ich niewiele i każdy jest świadkiem historii zagłady ich użytkowników. Choć wartość materialna tych obiektów nie jest znaczna, to jednak wartość historyczna - nieoceniona. Namawiamy wszystkich przypadkowych posiadaczy takich pamiątek do przekazania ich naszej Fundacji lub najbliższej gminie żydowskiej. Nie powinny być przedmiotem handlu, czy wywozu za granicę - mówi Monika Krawczyk, dyrektor Fundacji Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego.
Prace nad zwojami z Zamościa i Zwierzyńca mogą potrwać nawet dwa lata. Fragmenty z Hetmańskiego Grodu będziemy oglądać w tutejszej synagodze. Te z Bagna mają zostać wyeksponowane w gablocie w budynku synagogi w Łęcznej, gdzie fundacja planuje docelowo urządzić muzeum żydowskie
Na rewitalizację zwojów FODŻ otrzymała dofinansowanie od Stowarzyszenia Żydowski Instytut Historyczny.
Krokusy w Tatrach. W tym roku bardzo szybko
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?