Nasza Loteria NaM - pasek na kartach artykułów

Vlasta Dvorackowa laureatką nagrody Transatlantyk

Lucyna Pokusa
Lucyna Pokusa
"Tłumaczyłam literaturę polską z miłością i cierpliwością" - ...
"Tłumaczyłam literaturę polską z miłością i cierpliwością" - ... Łukasz Żołądź
"Tłumaczyłam literaturę polską z miłością i cierpliwością" - tymi słowami Vlasta Dvorackowa, laureatka tegorocznej nagrody Transatlantyk, dziękowała w Operze Krakowskiej za wyróżnienie.

2. Festiwal Czesława Miłosza. Poeta niejedno ma imię


Nagroda Transatlantyk przyznawana jest przez Instytut Książki osobom, które szczególnie przyczyniły się do promoacji polskiej kultury za granicą. Do tej pory laureatami byli: Henryk Bereska (2005), Anders Bodegård, Albrecht Lempp, Ksenia Starosielska, Biserka Rajčić i w zeszłym roku Pietro Marchesani.

W tym roku nagrodę otrzymała kolejna zasłużona dla polskiej kultury postać, bez której Czesi nie znaliby literatury polskiej. Na cześć Dvorackowej laudację wygłosił prof. Jacek Baluch w czasie wczorajszej uroczystej gali w Operze Krakowskiej.

Vlasta Dvorackowa jest poetką, polonistką i tłumaczką wybitnych poetów i pisarzy polskich na język czeski. Ukończyła studia na Uniwersytecie Karola w Pradze. Prawie od 40 lat zajmuje się tłumaczeniem polskich tekstów. Dzięki niej nasi sąsiedzi poznali twórczość Czesława Miłosza, Tadeusza Różewicza, Wisławy Szymborskiej i Zbigniewa Herberta, jak również Adama Mickiewicza, Elizy Orzeszkowej, Henryka Sienkiewicza, Jarosława Iwaszkiewicza czy Bruno Schulza.

Do tegorocznej edycji zgłoszono 30 kandydatów, a wyboru dokonała Kapituła Nagrody na czele z Grzegorzem Gaudenem, dyrektorem Instytutu Książki. Poza statuetką autorstwa Łukasza Kieferlinga, nagroda obejmuje 10 tys. euro.

Zobacz też:


Zobacz na MM:Wywiady | Serwis motoryzacyjny | Photo Day - plenery fotograficzne |
Blogi | Zdrowie i uroda | Konkursy MM | MoDO
| Inwestycje | Recenzje | Rowery
emisja bez ograniczeń wiekowych
Wideo

Jak działają oszuści - fałszywe SMS "od najbliższych"

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

Materiały promocyjne partnera
Wróć na krakow.naszemiasto.pl Nasze Miasto