Komentarze do Tory po raz pierwszy po polsku

Nakładem krakowskiego wydawnictwa Austeria ukazały się „54 komentarze do Tory”, autorstwa znanego publicysty Konstantego Geberta (Dawida Warszawskiego), komentatora „Gazety Wyborczej” i założyciela żydowskiego miesięcznika „Midrasz”.

Książka zawiera krótkie teksty wyjaśniające i rozwijające, w duchu żydowskiej tradycji, czytania na które w synagogalnym cyklu rocznym podzielona jest Tora, czyli biblijny Pięcioksiąg Mojżeszowy, obszerne przypisy do tych czytań, i rozbudowany słownik licznie cytowanych autorów – wybitnych rabinów i komentatorów Pisma. Jest to pierwsza taka publikacja w języku polskim: choć żydowskie przekłady Tory (wyszły 3 przed wojną, obecnie ukazały się 2 pierwsze tomy czwartego, autorstwa rabina Saszy Pecaricia z Krakowa) wzbogacano przypisami, to księgi komentarzy publikowano z reguły w jidysz. Nie było bowiem czytelników zainteresowanych tematem, a nie znających tego języka.
Tom Geberta zaadresowany jest jednak do takich właśnie, żydowskich i nie-żydowskich czytelników. Napisany jest przystępnie, nie wymaga specjalistycznej wiedzy, i ma za zadanie potwierdzić maksymę autora, że „Tora mówi do nas”.
Na okładce książki zamieszczono pozytywne opinie o książce autorstwa rabina Warszawy i Łodzi Michaela Schudricha, profesora Uniwersytetu im. Stefana Wyszyńskiego, księdza Michała Czajkowskiego, czołowego żydowskiego komentatora Stanisława Krajewskiego, i publicysty „Polityki” Adama Szostkiewicza.