MKTG NaM - pasek na kartach artykułów
10 z 11
Przeglądaj galerię za pomocą strzałek na klawiaturze
Poprzednie
Następne
Przesuń zdjęcie palcem
Kończ waść, wstydu oszczędź...

Kim jest nocny marek i filip z konopi? Co znaczą używane przez nas powiedzenia? Sprawdź, czy dobrze je rozumiesz!

Kończ waść, wstydu oszczędź

Zdanie wypowiedziane przez Kmicica do Wołodyjowskiego przeszło do mowy potocznej. Ten znany frazeologizm jest jednak często błędnie rozumiany.

Zazwyczaj osoby używające tego powiedzenia chcą zwrócić uwagę osobie, która się kompromituje. „Kończ waść, wstydu oszczędź” ma znaczyć: „przestań się kompromitować”.

Tymczasem znaczenie tego powiedzenia jest dokładnie odwrotne. Kmicic prosił Wołodyjowskiego, żeby ten zaprzestał z nim walki i nie wystawiał go dłużej na ośmieszenie. Miał więc na myśli: „Przestań się nade mną pastwić, oszczędź mi wstydu”.

Zobacz również

8. Plenerowa Impreza Charytatywna. Na scenie pojawi się m.in. zespół Piękni i Młodzi!

NOWE
8. Plenerowa Impreza Charytatywna. Na scenie pojawi się m.in. zespół Piękni i Młodzi!

To będzie prawdziwy żar tropików! Upały dadzą się we znaki w Lubuskiem

To będzie prawdziwy żar tropików! Upały dadzą się we znaki w Lubuskiem

Polecamy

Nowe refundacje leków i wyrobów medycznych już od lipca. Co znalazło się na liście?

Nowe refundacje leków i wyrobów medycznych już od lipca. Co znalazło się na liście?

Boisz się raka? 9 na 10 przypadków tego nowotworu ma jedną przyczynę

Boisz się raka? 9 na 10 przypadków tego nowotworu ma jedną przyczynę

Najlepsze kolory na upał. Noś je, kiedy z nieba leje się żar

Najlepsze kolory na upał. Noś je, kiedy z nieba leje się żar