Wow, ale czad! Dlaczego "wow" irytuje profesora Jana Miodka?

Prof. Jan Miodek
 Fot. Tomasz Hołod

JAN MIODEK
Rzecz o języku
Przekorzystny efekt wow

Kiedy otwieram słowniki języka polskiego z hasłami zaczynającymi się przedrostkową cząstką prze-, bliską funkcyjnie określeniom bardzo, niezwykle, wyjątkowo, znajduję tam tylko takie słowa, jak przebogaty, przemiły, przeogromny, przeokropny, przeróżny, przesympatyczny, prześmieszny, przewielebny, opatrzone w dodatku kwalifikatorem książkowości. Bo rzeczywiście, prefiks prze- kojarzył mi się przez całe życie raczej z formułami typu Prześwietna Rado, Prześwietny Senacie, używanymi przez najstarszych członków społeczności akademickiej, czy pochodzącymi z języka kościelnego wyrażeniami Przenajświętszy Sakrament, Drzewo Przenajszlachetniejsze (o krzyżu – ze starej pieśni wielkopostnej) – z superlatywnym podwojeniem tożsamych znaczeniowo przedrostków prze+ naj.

Tymczasem nietrudno zauważyć, że cząstka prze- zaczyna bić rekordy popularności we współczesnej polszczyźnie – ze znacznym wsparciem tekstów reklamowych, w których wszystko musi być przefantastyczne, przepyszne, przedobre, przewspaniałe, a ceny – zawsze przekorzystne (zauważmy, że pojawia się to prze- nawet wtedy, gdy słowo podstawowe kryje w sobie maksymalnie bogaty ładunek pozytywnych treści: prze-fantastyczny, prze-pyszny, prze-wspanialy).

A skoro pojawiły się już przekorzystne ceny, mogę rozwinąć parę myśli związanych z tytułem dzisiejszego odcinka – Przekorzystny efekt wow, który znalazłem w jednym z czasopism. Oto zawiera on nie tylko modne superlatywne określenie przekorzystny, ale i coraz częściej używane połączenie wyrazowe efekt wow, o którym tak mówią w internecie pracownicy firm i korporacji: „Efekt wow to coś, czego nie można łatwo zmierzyć ani opisać, ale można to poczuć. To szczególny stan umysłu, wyjątkowe połączenie tego, co widzisz, i spełnienia potrzeb”, „Chodzi o to, aby stworzyć magiczne uczucie w produkcie czy wydarzeniu w nadziei, że będzie to zauważalne i docenione. O generowanie trwałych wartości w sercach i umysłach. To sztuka tworzenia”, „To zaskoczenie uczestnika wydarzenia, dzięki któremu zapada mu ono w pamięci”, „Efekt wow zdarza się też na szkoleniach, kiedy kursanci przecierają oczy ze zdumienia w odniesieniu do jakiegoś tematu i mówią: wow, ale czad!”.

Ja – jeszcze ani razu w życiu z powodu nagłej radości, zaskoczenia, niespodzianki czy dobrej wiadomości nie wykrzyknąłem wow! Owszem, nie ukrywam, że mnie ta forma irytuje – i gdy czytam w wywiadzie z pisarzem amerykańskim George’em Saundersem: „Wow, to byłoby coś – być tak nieustraszonym i niedosięgalnym”, i kiedy słyszę trzykrotne „wow, wow, wow” w ustach komentatora piłkarskiego po pięknej bramce. Wiem jednak, że weszła do powszechnego obiegu komunikacyjnego i że co druga reklama nie może się bez niej obejść. Wkłada się ją w usta małych dzieci i staruszków. W wypadku tych pierwszych nie jest to śmieszne, bo one rzeczywiście to wykrzyknienie kupiły, co słyszę na podwórkach, na placach zabaw, w przedszkolach i w szkołach. W ustach moich rówieśników i jeszcze starszych osób to wow! ociera się o groteskę.

Jan Miodek

Profesor Jan Miodek

Więcej na temat:

Komentarze

Liczba znaków do wpisania:  4000/4000

Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

18.10.2018, 12:25

Google oferuje domowy biznes online w domu, dzięki czemu możesz zarobić nawet 32549 $ miesięcznie krótko po kilku godzinach pracy. Rozpocząłem tę pracę i nigdy nie byłem bardziej szczęśliwy, a teraz dzielę się nią z tobą, odwiedźź tę stronę po więcej szczegółów. ..

.......... ➤➤➤ ➤➤➤➤ ➤➤➤ www.CashPay40.Com

17.10.2018, 08:52

Ma pan rację , panie profesorze - wykrzyknienia wow jest irytujące , nie stosuję ,są inne formy na wyrażenie dobrych emocji .

17.10.2018, 08:24

Mnie ''wow'' po prostu wk....a.

Jeśli uważasz, że któryś z komentarzy łamie regulamin, to wyślij nam link do tego artykułu na pomoc@naszemiasto.pl

Wybrane dla Ciebie

Powiązane

Więcej na temat:
Więcej na temat:
Więcej na temat:
Więcej na temat:
Więcej na temat:
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, wyłącz Adblock na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3