Słowa, które możesz usłyszeć tylko w Krakowie - też tak mówisz? [PRZEGLĄD]

krZaktualizowano 
A inaczej - temperówka. Do strugania kredek. fot. polskapress
Jakie słowa są charakterystyczne dla naszego miasta? Znacie je wszystkie? Jakie wy macie ulubione powiedzenia ,,typowo krakowskie''?

ZOBACZ TAKŻE: Kraków na siódmym miejscu najlepszych miast świata według turystów

źródło: TVN24/x-news

Wideo

Więcej na temat:

Komentarze

Liczba znaków do wpisania:  4000/4000

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

2017.07.01 22:26:55

Po krakowski '' pomóż pani '' ,

2016.04.06 12:21:53

krakowskie albo może bardziej ogólnie mówiąc małopolskie określenie: borówki- na czarne jagody,zdarzyło mi się użyć tego określenia nad morzem, w Jeleniej Górze, na Mazurach i zawsze ludzie robili wielkie oczy o co mi chodzi ;)

małopolskie: oczywiście wspomniane już :idę na pole- podczas gdy reszta kraju mówi: idę na dwór, lub podwórko...

małopolskie: bańki choinkowe zamiast bombek, spinacze do prania zamiast klamerki

i chyba właśnie ta partykuła "-że" na końcu wyrazów, typu:dajże mi to, no idźże wreszcie, zróbże tu porządek itd...

w Krakowie też bardziej akcentuje się ostatnie sylaby wyrazów...

2016.04.02 09:49:47

ścierać prochy, chabazie ,chaberdzie, majcher, wiesz pan, panie, funt bilu jest tez z Kleparza, przyszło węgle.

2016.04.01 22:11:46

No to krakusy z Kazimirza dajemy - ide se kupic pu funta bilu . Czekam odpowiedzi ;-}

2016.04.01 12:20:30

Chyba chcesz powiedzieć że chłopi wychodzą na dwór żeby zobaczyć co szlachta robi. A szlachta wychodzi na pole żeby zobaczyć co chłopstwo robi.

2016.04.01 10:16:28

Idze idze bajoku piszesz a nie wiesz o czym. Szpeje to nie żadne śmieci tylko narzędzia lub części mechaniczne i temu podobne klamoty (skoro już po krakowsku) Nakastlik wcale nie jest określeniem krakowskim tylko kresowym występuje również w gwarze śląskiej. Flaszka jak najbardziej jest słowem poprawnym używanym w ogólnej polszczyźnie pochodzi od staropolskiej flaszy a ta z kolei z od niemieckiego Flasche i nie jest to żaden regionalizm. Wyraz szaflik w Krakowie choć przez większość zrozumiały to raczej używany nie jest, słowo pochodzi z gwary śląskiej i nie oznacza plastikowej miski a duże naczynie metalowe lub drewniane, najczęściej owalne z korkiem spustowym na dnie. No i w końcu piszinger, określenie jak najbardziej Krakowskie, ale twierdzenie że poprawnie nazywa się to wafel albo kajmak to już totalna bzdura. Wafel to wyrób cukierniczy w postaci cienkiego kruchego i suchego ciasta (po krakowsku andrut) Kajmak to masa powstała w wyniku długiego gotowania mleka z cukrem (pod koniec dodaje się jeszcze masło). A wspomniany piszinger to wafle przełożone masą czekoladową, opcjonalnie kajmakiem, choć to już raczej wariacja na temat.

2016.03.31 23:42:26

ale bzdura mówi krakowianka, dwa słowa turystów i tyle na temat naszego języka...to się nazywa poważny artykół i w tym momencie usuwam z polubionych...

2016.03.31 20:06:56

Idze idze bajoku

2016.03.31 19:36:47

Kto mówi "Weźże przestańże"? Albo "Weźże przestań", albo "Weź, przestańże".

2016.03.31 17:26:06

i oczywiście autobusy w Krakowie się SPAŹNIAJĄ ! :D

2016.03.31 16:33:37

Po co dworzanie miel wychodzić na dwór, skoro w nim mieszkli ??? Wychodzili na pole z doru, chłopi chodzili w pole, natoniast chodzili na dwór odwiedzic swojego Pana - poprawność jezyka PROSTE :-)

2016.03.31 15:05:39

Ponieważ dworek (określenie budynku) a było ich w Małopolsce dużo, ludzie mówili że wychodzą na pole do dwór w ich oczach był budynkiem. Pozdrawiam

2016.03.31 13:43:52

chłopi wychodzili na pole, a dworzanie na dwór. proste :)

2016.03.31 12:16:22

Nahkastlik a nie nakastlik , zastrugaczka a nie strugaczka - wiekszość słów ma korzenie niemieckie (zabór austriacki) - miasto było zamieszkane też przez dużą ilość ludności niemieckiej i ocz. żydowskiej stąd pochodzenie słów. Flizy czy glazura (Warszawa) obie formy są nieprawidłowe - to rodzaj pokrycia kafelek . Są to po prostu kafelki. No i "na pole" - w Krakowie sie mówi że z dworu wychodzi się na pole a jak mieszka się na polu to idzię się na dwór... :)

2016.03.31 10:01:54

szpeje a raczej szpeja to wcale nie śmieci, przynajmniej dla tego który je ma :)

2016.03.31 09:17:24

Studiowałem w Krakowie 5 lat i pozostało mi "zdupcaj". Ja tego nie zauważyłem ale znajomi mówią że nadużywam :D

Poza tym, "czy" zamiast "trzy", "pantofle" mówione na kapcie, "potargana" nie "przedarta"... no i oczywiście "idziemy na pole", "jak na polu?"

2016.03.31 07:34:18

zdupcaj!

Jeśli uważasz, że któryś z komentarzy łamie regulamin, to wyślij nam link do tego artykułu na pomoc@naszemiasto.pl

Wybrane dla Ciebie

Powiązane

Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3